When it comes to the pronunciation of idiomatic phrases compared to regular words, there are some key differences to consider.

1. Linking: In idiomatic phrases, there can be unique linking patterns that may not be as commonly found in regular words. Native speakers often link words together in idiomatic expressions to create a more fluid and natural sound. For example, in the phrase “kick the bucket,” the “k” sound at the end of “kick” can blend into the following “the” sound, making it sound more like “kick theh bucket.”

2. Stress Patterns: Idioms can also have specific stress patterns that differ from regular words. Native speakers tend to emphasize certain words within an idiomatic phrase to convey the intended meaning or emotion. In the phrase “kick the bucket,” for instance, the stress is typically on “bucket” to emphasize the action of kicking and the object being kicked.

3. Reductions: Native speakers often make reductions in idioms, such as dropping sounds or syllables to speak more efficiently. This can affect the overall pronunciation of the phrase. For example, in casual speech, “kick the bucket” might be pronounced more quickly as “kick the buk-it,” with the reduction of the “t” sound in “bucket.”

When it comes to saying idiomatic expressions like “kick the bucket” compared to simple vocabulary words, native speakers may adjust their pronunciation by paying closer attention to these elements: linking, stress patterns